| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Quality Management | ||
| Quality Management | gauging [uk] | estimación de las reservas de petróleo [f] |
| Electricity | ||
| Electricity | gauging [uk] | aforo [m] |
| Engineering | ||
| Engineering | gauging [uk] | calibrado [m] |
| Engineering | gauging [uk] | verificación [f] |
| Engineering | gauging [uk] | calibración [f] |
| Metrology | ||
| Metrology | gauging [uk] | calibrado [m] |
| Metrology | gauging [uk] | medición [f] |
| Metrology | gauging [uk] | calibración [f] |
| Water | ||
| Water | gauging [uk] | aforo [m] |
| Mechanics | ||
| Mechanics | gauging [uk] | verificación [f] |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | gauging [uk] | control [m] |
| Petrol | ||
| Petrol | gauging [uk] | control de la producción [m] |
| Petrol | gauging [uk] | verificación [f] |
| Hydrology | ||
| Hydrology | gauging [uk] | aforo [m] |
| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Metrology | ||||
| Metrology | in process gauging [uk] | en vías de calibrado [adv] | ||
| Water | ||||
| Water | gauging station [uk] | estación fluviométrica [f] | ||
| Water | gauging station [uk] | estación de aforo [f] | ||
| Construction | ||||
| Construction | notch gauging [uk] | aforo en vertedero [m] | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | application of microprocessors to gauging systems [uk] | aplicación de microprocesores a sistemas de calibración [f] | ||
| Mechanics | electronic gauging probe [uk] | sonda medidora electrónica [f] | ||
| Production | ||||
| Production | gauging plate [uk] | chapa de calibrar [f] | ||
| Production | gauging plate [uk] | placa de galga [f] | ||